和賦千葉桃花二首 其二

宋代 • 王洋

才喜尋春又惜春，尋春眉展惜春顰。
莫將顰笑爲花用，處處平蕪是醉裀。

譯文：

剛開始還滿心歡喜地去尋覓春天的蹤跡，可轉眼間又開始爲春天的離去而感到惋惜。尋覓春天的時候，眉頭舒展，滿是愉悅；而惋惜春天消逝時，眉頭緊鎖，滿是哀愁。

可別把這或喜或憂的表情都只留給桃花了呀。你看，那四處平坦開闊、長滿青草的地方，就像是供人醉酒後躺臥的華美墊子一樣，處處都有着春天別樣的美好呢。