和賦千葉桃花二首 其一

宋代 • 王洋

騶玉團香移寶綃，凌風浥露勢驚飄。
從教不結千年實，且看尊前一味嬌。

譯文：

那千葉桃花就像簇擁在一起的美玉，帶着陣陣芬芳，好似被輕柔的寶綃包裹着。它在微風中搖曳，沾染着露水，那姿態輕盈得彷彿要飄飛起來，讓人驚歎。

就算它不能像傳說中的仙桃樹那樣結出千年才成熟一次的果實又何妨呢？且先好好欣賞它在酒杯前那獨一無二的嬌豔模樣吧。