和向监庙红梅 其二

宋代 • 王洋

已为春风一醉来，不知粧镜为谁开。
虙妃只解如飘雪，也费陈王八斗才。

译文：

我已经为了这春风中绽放的红梅沉醉而来，却不晓得这如同佳人梳妆镜般的红梅究竟是为谁而开放。

那传说中的宓妃（虙妃），只懂得像雪花一样轻盈飘落，即便如此，要描绘出她的神韵，也得耗费像陈王曹植那样拥有八斗之才的文人的笔墨呢。

这里整体表达出诗人对红梅的喜爱与沉醉，以宓妃作比，更衬托出红梅的独特，同时也隐隐透露出对红梅的赞赏，认为它别具风情，非一般女子可比。