自縣圃得梅花因成五絕 其五

玄酒初傳習駿奔,鹽梅異用合先論。 須留鐵面攀墀力,莫爲花開空斷魂。

這首詩理解起來有一定難度,下面爲你大致翻譯成現代漢語: 就像祭祀用的玄酒最初流傳開來,人們紛紛恭敬奔往參與祭祀那樣,鹽和梅雖用途不同,但它們的作用應當首先得到討論和重視。 你啊,一定要保留如同鐵面無私諫臣一般能在朝堂上匡扶社稷的能力,可不要只是因爲梅花開放就徒然地傷感斷魂啊。 這首詩整體上可能是以梅花來隱喻某種品格,提醒人們要注重實際的能力和擔當,不要沉溺於情感之中。
评论
加载中...
關於作者

(1087—1154)宋楚州山陽人,字元渤。王資深子。徽宗宣和六年進士。高宗紹興初詔試館職,歷祕書省正字、校書郎、守起居舍人,擢知制誥。十年以權發遣吉州換邵武軍。洪皓使金歸,人無敢過其居,洋獨與往來,爲人誣告與聞洪皓欺世飛語,以直徽猷閣出知饒州。寓居信州,有荷花水木之趣,因號王南池。善詩文,其詩極意鏤刻,文章以溫雅見長。有《東牟集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序