以紙衾寄叔飛代簡

宋代 • 王洋

我有江南素繭衣，中宵造化解潛移。
隆冬必可獨不死，分向苕溪雪暗時。

譯文：

我擁有着產自江南、用潔白蠶繭織就的紙被。在這半夜時分，它彷彿悄然蘊含着一種奇妙的變化之力。

在那極其寒冷的隆冬時節，這紙被一定能讓人抵禦嚴寒、安然存活。現在我打算把它分送給你，讓它在苕溪那雪花紛飛、天色昏暗的時候陪伴着你。