以纸衾寄叔飞代简

宋代 • 王洋

我有江南素茧衣，中宵造化解潜移。
隆冬必可独不死，分向苕溪雪暗时。

译文：

我拥有着产自江南、用洁白蚕茧织就的纸被。在这半夜时分，它仿佛悄然蕴含着一种奇妙的变化之力。

在那极其寒冷的隆冬时节，这纸被一定能让人抵御严寒、安然存活。现在我打算把它分送给你，让它在苕溪那雪花纷飞、天色昏暗的时候陪伴着你。