次鄭丈韻又一小詩代簡 其一

籬間殘菊舊令尹,霜後古柏嚴諸侯。 梅花若不報春信,誰表東風第一流。

譯文:

在那籬笆之間,殘留的菊花就好似往昔盡職的令尹,雖然已到殘敗之時,但曾經也履行過自己的使命;經霜之後的古老柏樹,猶如威嚴的諸侯,堅韌挺拔、莊重肅穆。要是梅花不出來傳遞春天到來的消息,那還有誰能夠代表東風中最出衆的存在呢?
關於作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山陽人,字元渤。王資深子。徽宗宣和六年進士。高宗紹興初詔試館職,歷祕書省正字、校書郎、守起居舍人,擢知制誥。十年以權發遣吉州換邵武軍。洪皓使金歸,人無敢過其居,洋獨與往來,爲人誣告與聞洪皓欺世飛語,以直徽猷閣出知饒州。寓居信州,有荷花水木之趣,因號王南池。善詩文,其詩極意鏤刻,文章以溫雅見長。有《東牟集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序