次郑丈韵又一小诗代简 其一

篱间残菊旧令尹,霜后古柏严诸侯。 梅花若不报春信,谁表东风第一流。

译文:

在那篱笆之间,残留的菊花就好似往昔尽职的令尹,虽然已到残败之时,但曾经也履行过自己的使命;经霜之后的古老柏树,犹如威严的诸侯,坚韧挺拔、庄重肃穆。要是梅花不出来传递春天到来的消息,那还有谁能够代表东风中最出众的存在呢?
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云