和子楚二首 其二

宋代 • 王洋

我知黃卷能遮眼，豈識紅襦解對棋。
且要此心無黑白，憐渠勝負自相期。

譯文：

我知道埋頭在書籍之中能讓我忘卻外界紛擾，哪曾想還能見到身着紅短衣的佳人來對弈。
我只希望自己內心能不被勝負的觀念所左右，且憐憫那對弈之人各自懷揣着勝負的期望。