和子楚二首 其一

宋代 • 王洋

黃粱未熟任推移，堪笑年年一局棋。
說與山中老居士，從今櫻筍歲相期。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

黃粱米飯還沒煮熟，就任由時光隨意地流逝和變遷吧，這實在是可笑啊，一年又一年就像是在進行一場棋局。
我要告訴那山中的老居士，從現在起，每年櫻桃、春筍上市的時候，咱們就相互約定相聚。