和卓季萬寄示五絕宋德操爲唱 其五

宋代 • 王洋

紅旆朝天彩色新，主人心在五湖春。
君王不鑄良金象，莫愛扁舟共載人。

譯文：

那紅色的旗幟朝着京城的方向飄揚，顏色鮮豔嶄新。可這旗幟的主人啊，他的心卻早已飛向那如詩如畫的五湖春色之中。

要是君王不能像當年鑄造賢才的金像那樣重視賢才，你可別貪戀那一同乘坐扁舟歸隱江湖的閒適，輕易放棄施展抱負的機會呀。