和卓季萬寄示五絕宋德操爲唱 其三

宋代 • 王洋

失計長松習用剛，一官才得鬢毛蒼。
酒醪不入缾空腹，始信鴟夷智慮長。

譯文：

唉，我真是失策呀，就像那長松一樣，習慣了剛直不阿地行事。好不容易謀得了一官半職，可這時候兩鬢都已經斑白啦。
平日裏酒也不喝，就像那空空的酒瓶子一樣，到如今我才明白，原來像鴟夷子皮那樣懂得靈活處世、有深謀遠慮，纔是真正的智慧啊。