和張直可投詩十首 其九

宋代 • 王洋

楚楚才名六尺身，此間襟度有殊珍。
缾無餘粟難論富，篋有風光不似貧。

譯文：

這位風度翩翩、才華出衆的年輕人身高六尺，他的胸懷與氣度中有着非同一般的珍寶。

他家的瓶子裏沒有多餘的糧食，從物質層面來說很難算得上富有；但他的箱子裏彷彿裝着無盡的美好風光，如此看來又不像是個貧窮之人。