和張直可投詩十首 其八

宋代 • 王洋

誤身人道是儒冠，穏稱圓冠我愧難。
顏歜起居皆富貴，惠施文字獨芝蘭。

譯文：

人們都說讀書識字的儒者容易耽誤自身，可我戴着這儒者的圓帽，卻自覺難以與這身份相稱，心中滿是慚愧。

顏歜這樣的賢士，無論舉止動靜都自有富貴氣象，那是一種超脫物質的精神富足；而惠施所寫的文章，就如同芝蘭一樣芬芳高雅，讓人欽佩不已。