和张直可投诗十首 其八

宋代 • 王洋

误身人道是儒冠，穏称圆冠我愧难。
颜歜起居皆富贵，惠施文字独芝兰。

译文：

人们都说读书识字的儒者容易耽误自身，可我戴着这儒者的圆帽，却自觉难以与这身份相称，心中满是惭愧。

颜歜这样的贤士，无论举止动静都自有富贵气象，那是一种超脱物质的精神富足；而惠施所写的文章，就如同芝兰一样芬芳高雅，让人钦佩不已。