和張直可投詩十首 其七

宋代 • 王洋

潤入圖書麥向辰，如今此腹又孤人。
餘風更與留春在，時照紅英作醉裀。

譯文：

春雨潤澤着圖書（或許這裏象徵着書香雅境），麥子正朝着清晨的時光蓬勃生長。可到如今，我這腹中（內心）又只剩下孤獨一人了。那殘存的春風啊，還在盡力挽留着春天的腳步，時不時映照在那紅色的花朵上，就好像是爲春天鋪上了一張醉人的錦褥呢。