和張直可投詩十首 其五

宋代 • 王洋

牛衣泣臥傷君子，華袞髙名亦丈夫。
但使如雲雙翼在，它年九萬是鵬圖。

譯文：

牛衣對泣、臥病哀傷的，是有操守的君子；身着華服、享有盛名的，也是堂堂大丈夫。

只要能擁有像雲彩一樣寬大的翅膀，那麼有朝一日，就能如鯤鵬展翅，直上九萬里高空，實現宏偉的抱負。