和张直可投诗十首 其三

宋代 • 王洋

富平学满书三箧，辅嗣功成易六爻。
闻说短檠书细字，不须灯火入凉郊。

译文：

富平（这里可能代指像富平侯张安世那样学问渊博之人）饱学多才，他所读之书能装满三个箱子；王辅嗣（王弼）凭借自己的才华，在阐释《易经》六爻方面取得了卓越成就。
听闻你在那矮小的灯架下专注书写蝇头小字，如此勤奋刻苦，根本无需像古人那样借着萤火虫的光亮去郊外读书。