和曾谹父庚伏書懷六首 其六

宋代 • 王洋

申郎句法祖師意，取玉鑿山開混茫。
疏簾清簟半雲雨，臥聽天籟生虛涼。

譯文：

申郎作詩的方法有着祖師般的意趣，就如同鑿開大山去選取美玉，在混沌矇昧之中探尋精華，開創出獨特的詩境。

此時，稀疏的簾子隨風飄動，清涼的竹蓆鋪在那裏，周遭的氛圍彷彿半是雲雨般的潤澤與空靈。我靜靜地躺在這環境裏，聆聽着大自然那彷彿來自天際的聲音，周身都生出一股虛無而又涼爽的感覺。