和曾谹父庚伏書懷六首 其四

宋代 • 王洋

仙翁服食久遺年，且作童兒戲眼前。
井上轆轤休軋軋，簷間風露自濺濺。

譯文：

這其實不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那仙翁長久地進行服食修煉之法，早已超脫了歲月的束縛。如今，他暫且像天真孩童一樣，把眼前的事物當作有趣的遊戲。

井上的轆轤啊，你就別再發出那“軋軋”的聲響了。瞧那屋檐間，風攜帶着露水，正自然地發出“濺濺”的聲音呢。