和吉父韻謝谹父煮菜二首 其一

宋代 • 王洋

雲海堂前飯鼓忙，頭陀巖下客船香。
長因筍蕨甜如蜜，引得遊山潘孟陽。

譯文：

在雲海堂前，那開飯的鼓聲正忙不迭地敲響，彷彿在急切地召喚着人們前來就餐。而在頭陀巖下，客船裏飄出陣陣飯菜的香氣。

一直以來，這裏的竹筍和蕨菜味道甜美得就像蜂蜜一樣。正是因爲這美味的筍蕨，把像潘孟陽那樣喜歡遊山的人都吸引過來啦。