和曾吉父求梅於谹父二章 其二

宋代 • 王洋

春入茶山夢未回，閒情獨愛一枝梅。
團圞要共鄰僧借，不怕銅缾帶月來。

譯文：

春天已經來到了茶山，可我還沉浸在夢鄉之中尚未醒來。我懷着那份閒適的心情，唯獨鍾情於那一枝梅花。
我打算和相鄰寺廟裏的僧人一同分享這美好的團圓之景，借來盛放梅花的器具。哪怕是要在明月相伴的夜晚，帶着銅瓶去把梅花取來，我也絲毫不覺得害怕。