和曾吉父求梅於谹父二章 其一

宋代 • 王洋

沙觜冰消水上波，春風初不奈梅何。
雪中猶恐迷真色，殘雪如今得似麼。

譯文：

沙灘的盡頭，冰層已經消融，水面上泛起了層層波浪。剛剛到來的春風，似乎對梅花也無可奈何，拿它沒什麼辦法。
在大雪紛飛的時候，還擔心會把梅花的真實顏色給混淆了，如今殘雪尚存，那梅花的模樣又是這般清晰可辨，不知道是怎樣一番動人的景象呢。