和曾吉父以詩謝鄭顧道送酒二首 其二

宋代 • 王洋

南浦紅蕖色慾然，北山僧枕夢無邊。
醉郷境界無南北，不用移封向酒泉。

譯文：

南邊水濱的紅色荷花，那顏色鮮豔得就好像要燃燒起來一樣，十分奪目。而北山之上，僧人正枕着枕頭，沉浸在那無邊無際的夢境之中。

這讓人沉醉的美妙境界可沒有南北之分呀，所以呀，也用不着將封地遷移到那以美酒聞名的酒泉去啦。