次韻曾吉父食酥二首 其一

宋代 • 王洋

色分姑射冰肌外，味在金僊露掌中。
乞與佳人潤粧臉，兩家春色一般風。

譯文：

這酥油的色澤，彷彿是姑射山上仙子那冰清玉潔肌膚之外的一抹瑩潤光澤；它的味道，恰似金僊手中捧着的仙露那般甘美醇厚。

我真想把這酥油送給美人，好讓它滋潤美人的妝容和臉頰。如此一來，美人臉上的春色和酥油所蘊含的美好意趣，就如同沐浴在同一場春風裏，都是這般的美妙動人。