老僧年八十五誦經度僧今五十八年一室翛然日誦法華數過因題壁間

宋代 • 王洋

事隨過眼塵常靜，愁不關心夢更清。
八十五年香火社，殘經七卷席平生。

譯文：

一位老和尚已經八十五歲了，他誦經併爲他人剃度出家做和尚，到現在已經有五十八年。他獨自住在安靜的房間裏，每天都要誦讀好幾遍《法華經》。看到這樣的場景，我就在牆壁上題寫了這首詩。

世間的事情如同過眼雲煙，一旦過去，內心就常常能保持平靜，憂愁不掛在心上，連夢境都會更加清朗。

老和尚在這香火繚繞的佛社中度過了八十五年，七卷殘缺的經書便概括了他的一生。