贈宣上人二首 其一

宋代 • 王洋

海上孤峯一劍鋩，從來匣裏自韜光。
如今直面相呈處，懷玉山頭春草長。

譯文：

在那浩渺的海上，有一座孤峯，它就像一把鋒利的寶劍劍刃般挺拔。這孤峯好似一直被藏在劍匣之中，自己收斂着那銳利的光芒。

如今啊，當我們直接面對面時，就如同在懷玉山上，春天的青草正肆意生長，呈現出一派生機勃勃的景象。