僧求詩往平江

宋代 • 王洋

一瓶一鉢遠山寒，野路梅花已向殘。
自古吳門十萬戶，莫疑開口告人難。

譯文：

一位僧人手持一瓶一鉢，前往那透着寒意的遠方深山。山間的野徑旁，梅花已經漸漸凋零殘敗。

自古以來，蘇州城就有着十萬戶人家，人口衆多、十分繁華。你啊，可千萬別懷疑向人求施會有多困難。