吳使君

宋代 • 王洋

玉皇案吏去紛紛，舟到三山有幾人。
西掖文章推獨步，早歸丹陛演經綸。

譯文：

玉皇大帝身邊的那些文案官吏紛紛下凡去了，可這前往三神山（傳說中仙人居住之地）的船隻上，又能有幾人真正到達呢？您在中書省（西掖常代指中書省）撰寫文章可是獨樹一幟、無人能比的。真希望您能早日回到朝廷大殿，施展您的治國謀略。