上谹父郎中二首 其一

宋代 • 王洋

堂前双石瞻金印，砌下孤峰记好诗。
春入瓮醅夸曲糵，雪浮盏面压枪旗。

译文：

堂前那两块巨石，就好似能让人瞻望到象征着荣耀的金印一般，寓意着吉祥与高贵；台阶下那一座孤零零却又挺拔的山峰，仿佛能让人记起那些绝妙好诗，有着一种别样的诗情雅韵。

春天的气息融入了瓮中的美酒里，这美酒要好好夸赞一下酿酒用的酒曲呢，是它让美酒如此香醇；洁白的雪花般的茶沫浮在茶盏表面，这可比那茶芽更显韵味，好似把茶芽的风采都给压住了。