偶同季文刑部訪仲成祕校因韻

宋代 • 王洋

獨自開門自看山，旋添花草滿柴關。
不須竹院尋僧話，只訪先生亦自閒。

譯文：

這位隱士獨自打開房門，悠然地欣賞着眼前的山巒。他隨性地在柴門前增添了許多花草，讓這裏處處充滿生機。其實啊，不用非得跑到幽靜的竹院裏去和僧人交談，來拜訪像仲成祕校這樣的先生，也能讓人感到閒適自在。