晁升道将还旴江先以二诗见意 其一

宋代 • 王洋

济世儒先道不贫，白袍古制搭乌巾。
尘埃陌上无闲地，信是山林好著身。

译文：

那些能够经世济民的儒者们，他们坚守着道义，精神上并不贫乏。你瞧，你身着那古朴制式的白色长袍，头上搭配着黑色的头巾，气质是那么超凡脱俗。

可如今这尘世之中，那满是尘埃的道路上，竟然没有一块可以让人安闲自在的地方。那些追名逐利的喧嚣和纷扰，把每一处空间都填满了。想来啊，确实是山林才是适合安身立命的好地方，在那里可以远离尘世的烦忧，寻得内心的宁静。