再賦前韻五首 其二

宋代 • 王洋

子美才髙不自期，卻言蘇李是吾師。
若人慾逞蘭苕句，試掣鯨魚與對治。

譯文：

杜甫才華高超，他自己起初也沒料到自己能有這樣的成就，卻還說蘇武、李陵是自己作詩的老師。
要是有人想極力寫出那種如同香草般華麗纖巧的詩句，不妨試着去捕捉鯨魚來與之對抗，看看誰更有氣魄。也就是說，不要只侷限於小巧華麗之作，要有更宏大的氣象和境界。