以詩問谹父病五首 其五

宋代 • 王洋

不與紅塵費夢思，白雲流水有心期。
吟君細與鷗盟句，病起全勝未病時。

譯文：

我不再爲這塵世的紛擾耗費心思去做夢、去思考，心中只與那悠悠白雲、潺潺流水有着美好的約定。

我吟誦着你那細緻描寫與海鷗結盟共守閒適的詩句，感覺就算是病好了之後的狀態，都遠遠勝過沒生病的時候呢。