以詩問谹父病五首 其四

宋代 • 王洋

滿目溪山醉復醒，虛懷長羨少經營。
相如病起忘消渴，一任沱江過錦城。

譯文：

眼前那溪谷與山巒的景色，讓我時而沉醉其中，時而又從這沉醉中清醒過來。我內心空明豁達，一直羨慕那些不汲汲於功名利祿、很少爲世俗之事操勞算計的人。

就像司馬相如病好了之後，不再去擔憂自己消渴的病症一樣，我也打算放下心中的顧慮，任憑那沱江的水悠悠流過錦官城。