陳粹中再約重陽之集既不果赴以詩寄之二首 其二

宋代 • 王洋

九月南州菊未黃，年年長待飽經霜。
使君著意勤招客，催促籬間日夜忙。

譯文：

在南方的這個州郡，到了九月的時候菊花還沒有泛黃，每年都得長久地等待，等它飽經寒霜之後纔會綻放。
州郡的長官也就是您，特別用心、熱情地邀請大家相聚，這就好像在急切地催促着籬笆邊的菊花快快開放，忙得不可開交呢。