送龚清太尉上虞

宋代 • 王洋

射策枫庭正妙年，一官聊作地行仙。
雷门鸣处无枹皷，勤劝春鉏种象田。

译文：

在风华正茂的年纪，你在朝堂上参加射策考试脱颖而出。如今担任官职，恰似那逍遥自在行走人间的地行仙一般潇洒。
到了上虞之地，你如同能让雷门自行鸣响而无需用鼓槌敲击的贤才，以非凡的能力治理地方。你还不辞辛劳地鼓励百姓，趁着春天的好时节拿起锄头，去辛勤耕种那如象田般的肥沃土地。