催老泉鑿井

宋代 • 王洋

全師何日鑿新泉，澆滌塵埃是勝緣。
恐爲師無均濟力，長招官索欠租錢。

譯文：

我不太明確“催老泉鑿井”這個標題裏“老泉”的具體所指，也許是一個人名或者地名。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

全師啊，你到底什麼時候能去開鑿新的泉水呢？要是有了新泉，用那泉水來沖洗掉世間的塵埃，這可真是一段難得的善緣。

我有些擔心你沒有足夠的能力來實現這能普遍施惠衆人的事，怕到時候一直招來官府索要欠下的租錢，讓事情變得艱難。