樂平道中朱門當道詩二首 其二

宋代 • 王洋

疇昔操戈列戰場，人間無處避披攘。
門橫官道長安堵，端爲無心害虎狼。

譯文：

從前啊，人們手持兵器在戰場上廝殺，這世間竟沒有一處地方能夠躲避那戰亂的紛擾。
如今，那硃紅色的大門橫在官道路口，就像一道長長的屏障。這門之所以這樣立着，大概是因爲它沒有傷害那些“虎狼”般惡人的心吧。