樂平道中朱門當道詩二首 其一

宋代 • 王洋

門外車輪日往還，忙中塵土靜中閒。
不栽松竹分遮帳，應要開門便見山。

譯文：

在樂平的道路旁，那硃紅色大門所在的地方，呈現出這樣一番景象。

門外，那車輪日復一日地來來往往，一派忙碌喧囂的模樣，揚起的塵土也伴隨着這匆忙的節奏。而與之相對的，門內卻是一片寧靜閒適的氛圍。

這家主人沒有栽種松竹來作爲遮擋的屏障，我猜想呀，他應該是想要打開門就能直接看到遠處那秀麗的山巒，讓那自然的美景毫無阻礙地映入眼簾。