再題棲賢橋

宋代 • 王洋

萬仞蒼崖走玉蚪，急催詩句已難酬。
禪心不肯隨波浪，猶道橋流水不流。

譯文：

在這高聳入雲、彷彿有萬仞之高的青色山崖間，那湍急的溪流就像遊動的白色小蛟龍一般奔騰而下。水流如此迅猛壯觀，我急切地想要吟出詩句來描繪這美景，卻發現自己才思有限，實在難以應對這樣的景緻。

那些修行者們有着堅定的禪心，它不會隨着這滾滾波浪而動搖。他們依舊秉持着禪意，說着“橋看似不動，水看似在流，但實際上可能是橋在動而水沒流”這樣充滿哲理的話語。