題會蠡亭 其一

宋代 • 王洋

御兒南望越王城，相國勤勞幹國情。
料得功成身去後，扁舟猶憶此經行。

譯文：

站在會蠡亭向南眺望御兒那個方向，能看到越王勾踐的城邑。當年越國的相國范蠡爲了國家的命運，不辭辛勞、殫精竭慮，一片赤誠之情都撲在了國事上面。
我猜想啊，等到他輔佐越王成就大業，功成名就之後悄然離去，乘坐着扁舟逍遙江湖的時候，說不定還會回憶起曾經在這裏的這段經歷呢。