紫極二仙翁祠

宋代 • 王洋

方內人過方外遊，兩翁身世等浮漚。
何如添作三髙士，爲有平生一水丘。

譯文：

生活在世俗世界裏的人來到這超凡脫俗的地方遊玩，紫極祠中的兩位仙翁，他們的一生就如同水面上的泡沫一樣，虛幻短暫、漂泊不定。
我在想，何不讓我加入他們，成爲三位高潔之士呢？因爲我這一生也只鍾情於這一方山水。