題山庵

宋代 • 王洋

桃花櫻花紅雨零，桑錢榆錢草色青。
昌條脈脈暖煙路，膏壤輝輝寒食汀。

譯文：

桃花和櫻花如同紅雨一般紛紛飄落，而桑樹上剛長出的嫩葉好似銅錢，榆樹的榆莢也像串串銅錢，周圍的青草一片翠綠。

那些繁茂的枝條含情脈脈地伸展在瀰漫着暖暖煙霧的小路上，肥沃的土壤在寒食節的水邊閃耀着光澤。