過龍居寺偶題寺有新取華嚴方結閣貯之 其一

宋代 • 王洋

取意竹依窗密促，自開花照眼鮮明。
老僧踏遍諸方路，花竹相看世外情。

譯文：

我喜歡這竹子緊挨着窗戶生長，它們捱得密密匝匝的，似乎帶着一種獨特的意趣；花兒自在地開放，明豔的色彩映入眼簾，格外耀眼。
那位老和尚踏遍了四面八方的道路，歷經了諸多世事。如今他看着這花與竹，彷彿從中能體會到超脫世俗的情懷。