弋陽道中題丫頭巖

宋代 • 王洋

昭君村裏千年恨，神女峯前一夢成。
不謂此州無美豔，只嫌名字太粗生。

譯文：

在那昭君的故鄉，千年來一直瀰漫着哀怨愁緒，就好像王昭君遠嫁塞外，心中的悲恨歷經千年都未曾消散。而在神女峯前，楚王與神女的那段幽會也不過如夢一場，虛幻又短暫。

可別以爲弋陽這個地方沒有美麗動人的女子呀，只是這丫頭巖這個名字取得太粗俗、隨意了些。