弋阳道中题丫头岩

宋代 • 王洋

昭君村里千年恨，神女峰前一梦成。
不谓此州无美艳，只嫌名字太粗生。

译文：

在那昭君的故乡，千年来一直弥漫着哀怨愁绪，就好像王昭君远嫁塞外，心中的悲恨历经千年都未曾消散。而在神女峰前，楚王与神女的那段幽会也不过如梦一场，虚幻又短暂。

可别以为弋阳这个地方没有美丽动人的女子呀，只是这丫头岩这个名字取得太粗俗、随意了些。