再繼士修三絕 其三

宋代 • 王洋

主獻賓酬卒舉觥，禮成賓主不遺榮。
自慚館客殊無禮，終又不聞食器聲。

譯文：

主人獻上美酒，賓客也回敬，最後大家一起舉杯暢飲，這一場宴飲的禮儀完成，賓主雙方都沒有失了體面、留了榮光。
我自己感到很慚愧啊，作爲寄住在館舍的客人實在是太不懂禮數了，到最後都沒聽到我這邊使用食器進食的聲音（意思是自己因爲失禮，都沒好意思好好喫東西）。