再继士修三绝 其三

宋代 • 王洋

主献宾酬卒举觥，礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼，终又不闻食器声。

译文：

主人献上美酒，宾客也回敬，最后大家一起举杯畅饮，这一场宴饮的礼仪完成，宾主双方都没有失了体面、留了荣光。
我自己感到很惭愧啊，作为寄住在馆舍的客人实在是太不懂礼数了，到最后都没听到我这边使用食器进食的声音（意思是自己因为失礼，都没好意思好好吃东西）。