遣興

宋代 • 王洋

老如認老應無病，貧要安貧可免憂。
貧病欺人須服弱，嗔拳笑面卻應休。

譯文：

人要是能坦然承認自己老了，心態平和，或許就不會有那麼多病痛。如果安於貧困的生活，不去盲目攀比、自尋煩惱，也就能夠免去憂愁。

當貧窮和疾病來欺負人的時候，與其去抗爭，不如暫且服軟，以平和的心態去面對。別再動不動就生氣、揮舞着“嗔拳”，也不必總是勉強自己堆起那虛僞的“笑面”了，就順其自然地生活吧。